Regio Activity 2010

Protokoll der gemeinsamen Gross-Activity vom 16. Mai 2010 : Patronat des 3-Länderaufs durch die REGIO LIONS CLUBS
{Jean-Denis Zoellé}

 

GESCHICHTLICHER ÜBERBLICK :
Es gab schon in der Vergangenheit Kontaktversuche zwischen einigen Lions Clubs der 3 Länder, die jedoch immer von kurzer Dauer waren.
Im Jahre 2007 hat der damalige Präsident des Lions Clubs Saint Louis, André Tritz- der mit der Veranstaltung des Herbstkongresses des Districts 103 Ost beauftragt war- gewünscht, dass dieser trinational sei. Und so geschah es auch!
Wie immer muss diese Art Initiative das Mitwirken einiger Menschen finden; es bedarf nur der richtigen Menschen!
Peter Völker auf deutscher Seite und Rolf Leimgruber auf schweizer Seite, beide Chairmen ihrer jeweiligen Zonen, hatten sich sehr aufnehmend gezeigt.
Als mir die Fackel von André Tritz weitergereicht wurde, habe ich alle grenzüberschreitenden Beziehungen, die mir vorgeschlagen wurden, weitergepflegt. Ich hatte sogar mein Präsidentenjahr unter das Banner der Regio gestellt, indem ich 3 öffentliche Referenten einlud. Es handelte sich um Peter Schai, ehemaliger Präsident des Grossrates Basel-Stadt, Catherine Troendlé, Sénatrice du Haut Rhin und Wolfgang Dietz, Oberbürgermeister der Stadt Weil am Rhein. Wir hatten damals festgestellt, dass Molières Sprache auch jenseits unserer Grenzen perfekt gängig war. Der Lions Club Schliengen hat als erster während des Weinlesefests ein trinationales Treffen veranstaltet. Der Lions Club Lörrach folgte ihm mit einem Besuch der Ausstellung am Burghof. Danach hat der Lions Club Saint-Louis einen Karpfen-Abend veranstaltet, und zum Schluss hat Basel St. Alban die Regio im September 2010 zur Fondation Brasilea eingeladen. Der Weg ist nun bezeichnet, und ich bin sehr froh, dass die Präsidentin 2010/2011 des Lions Clubs Saint-Louis, Claudine Brenckle, es sich vorgenommen hat, in einigen Monaten ein weiteres Regio-Treffen zu veranstalten.

Die Web-Seite www. regio-lions.com  wurde von Andreas Kasa (LC Lörrach) eingerichtet.

ZIELE :

  1. Kontakte zwischen den Lions Clubs der drei Länder ( F-CH-D) schaffen, verbessern und vereinfachen.
  2. Eins der Hauptziele des Lions Club International, die Verbesserung der Beziehungen zwischen den Völkern, achten.
  3. Einen grenzüberschreitenden Volkslauf unterstützen, damit man von uns sprechen hört.
  4. Zusammen etwas gutes tun! ( « Laufend gutes tun ...» )
  5. Die Gelegenheit nutzen, uns besser bekannt zu machen.
  6. Die Finanzmittel auffinden, um ein zweisprachiges, trinationales Ferienlager zu veranstalten zu Gunsten von 24 benachteiligten Kindern der Regio (8 Kinder pro Land)

MITTEL :

  1. Jeder Lions Club beteiligt sich mit 500  € am Sponsoring oder Patronat des Laufes.
  2. Die Organisation des Rennens zahlt dem Regio Lions Clubs einen Betrag von 2 CHF pro Teilnehmer zurück.
  3. Am Tag des Laufes befindet sich ein Ausschank-Stand auf dem Basler-Marktplatz.
  4. Ein oder zwei Regio-Beauftragte pro Club. Am besten bleiben sie mehrere Jahre in ihrem Amt.
  5. Der 3-Länderlauf ist ebenfalls ein Spenden-Lauf. Jeder Teilnehmer darf auch mehr als sein Anmeldungsgeld entrichten.
  6. Wenn ein neuer Sponsor dank einem Lions-Member gefunden wird, kommt 20% des Betrages zu Gunsten der Regio-Lions
  7. Im Jahr 2011 wird NOVARTIS den Schülerlauf sponseren und die Anmelde-Gebühren übernehmen, d.i. 10 CHF oder 7 € pro Kind. Mit dieser Aktion hoffen wir, dass die Schüler, die dadurch kostenlos laufen, sich bemühen werden, selbst in ihrer Umgebung einige zusätzliche Spenden aufzubringen.
    Der Verantwortliche für Sponsoring bei Novartis ist gerade Frantz Nietlispach, der sich früher schon bereit erklärt hatte, den Start des 3-Länderlaufs zu geben.
    Frantz Nietlispach ist ein schweizer Handisportler, der u.a. die Marathons von New-York und Boston gewonnen hat und bei den Paralympischen Spielen in der schweizer Nationalmannschaft qualifiziert war. Er hat bei diesen Spielen 14 Goldmedaillen gewonnen und war auch 20mal Weltmeister.

2010 : 11 Lions Clubs beteiligen sich
> 5 Lions Clubs aus Deutschland
- Breisach-Kaiserstuhl-Tuniberg
- Lörrach
- Müllheim-Neuenburg
- Schliengen im Markgräflerland
- Weil am Rhein
> 4 Lions Clubs aus der Schweiz
- Basel St. Alban
- Birseck
- Basel-Riviera
- Riehen-Bettingen
> 2 Lions Clubs aus Frankreich
 - Saint-Louis
- Altkirch-Sundgau

Wir möchten die Anzahl der teilnehmenden Clubs diesseits und jenseits der Grenzen steigern, denn es sind 9 Clubs in Deutschland, 8 Clubs in Frankreich und 18 Clubs in der Schweiz...

KONKRET :
Der Regiobeauftragte nimmt an den gemeinsamen Sitzungen teil, die je nach Terminplan mal öfters, mal seltener stattfinden. Sie verlaufen entweder am Euroairport oder im Grand Casino Basel.  Die Anzahl dieser Meetings ist nicht übertrieben. Ich ergreife die Gelegenheit, um mich nochmals bei unserer Zone-Chairwoman, Mireille Zwiller zu bedanken, die quasi an der Gesamtheit unserer Sitzungen teilgenommen hat, obwohl sie in Soultz wohnt.

Ich hoffe niemanden zu vergessen, wenn ich jetzt als Stammkern  folgende Lions nenne :
- Peter Völker (LC Schliengen)
- Wolfram Hartig (LC Schliengen)
- Andreas Kasa (LC Lörrach)
- Christoph Gass ( LC Basel St. Alban)
- Konrad Hug (LC Basel St. Alban)
- Dieter Charté (LC Weil am Rhein)
- Helmut Neubauer (LC Müllheim-Neuenburg)
- Theo Seckinger (LC Riehen-Bettingen)
- Frieder Stolzer (LC Schliengen)
- Jean-Denis Zoellé (LC Saint-Louis)
- Romain Charon (LC Saint-Louis)
- Mireille Zwiller (Zone Chairwoman F)
- François Rotzinger (LC Saint-Louis) hat sich als DDCN (Délégué du District à la Commission Nationale Jeunesse) für die Jugend ebenfalls zu uns gesellt.

Andere Lions-Mitglieder interessieren sich nunmehr für die Regio-Activities (Bild unten mit Mitgliedern der LC Mulhouse-Doyen und Mulhouse-Illberg)

ZUSAMMENFASSUNG von September 2009 bis Dezember 2010 :

Eine Sitzung der Regio Lions Clubs (es handelt sich hier um eine schlichte Fotomontage), der Zielbogen ( Bild vom Tag des Rennens im Mai 2010) wurde vom OK 3-Länderlauf bezahlt, das Transparent « Lions » wurde von Frieder Stolzer, Mitglied des LC Schliengen angefertigt.

von l nach r : François Rotzinger (Saint-Louis), Jean-Marie Muller (Mulhouse Illberg) Bruno Lefèbvre (Mulhouse Doyen) Romain Charon (Saint-Louis) Alain Mangold (Mulhouse Illberg) Céline Theil (Weil am Rhein) Peter Völker (Schliengen), Friedericke Völker (Weil am Rhein), Andreas Kasa (Lörrach), Konrad Hug (Basel St. Alban), Dieter Charté (Weil am Rhein), Helmut Neubauer (Müllheim-Neuenburg), Jean-Denis Zoellé (Saint-Louis)

Am Sonntag, 16. Mai 2010 auf dem Basler Marktplatz :

Nur wenige Lions, ausser denjenigen, die sich um die Organisation kümmerten, sind gekommen.
Es ist doch weder Zwang zu laufen, noch Pflicht, Hand anzulegen!

Einen Rundgang machen und den Apero unter dem Zelt der Regio-Lions trinken ist schon ein Unterstützungszeichen

1. Woche August 2010 : das Zweisprachige Ferien-Camp

Dieses Ferienlager ist dank der zweisprachigen Fachbetreuung (eine Betreuerin aus jedem Land) sehr gut abgelaufen .
Die Zelte wurden kostenlos von Dieter Charté vom LC Weil am Rhein zur Verfügung gestellt. Das Programm war hauptsächlich auf Umwelt und Umweltschutz ausgerichtet.
Es gab selbstverständlich viele Spiele, Einführung in die Kochkunst, aber auch einen Ausflug in die Petite Camargue Alsacienne und einen anderen an den Schluchsee.
Unser Problem bleibt das Auffinden.
Und dies nicht nur bei uns in F : kein schweizer Teilnehmer.
In Frankreich danke ich nochmals dem LC Altkirch und besonders Bernard Gutzwiller für seine Initiativen.

Persönliche Bemerkung : Ich hatte die Gelegenheit, mit dem Vater eines dieser Kinder zu sprechen. Er wohnt in einem kleinen Dorf des Sundgaus und sein Betrieb ist in Konkurs geraten. Er schämt sich, zu den « Restos du Coeur » (einer Hilfsorganisation, in Frankreich Hilfsbedürftigen mit Nahrungsmitteln Beistand leistet) gehen zu müssen, um seine drei Kinder zu ernähren, und mir seine Lage zu gestehen. Es gibt andere ähnliche Fälle. Leider gelingt es uns nicht, sie aufzufinden. Wenn wir aber in solchen Fällen helfen, können wir Wunder vollbringen. Ich meine, dass es uns möglich ist, Leuten zu helfen, die Zeiten grosser Schwierigkeiten kennen. Ich glaube hingegen nicht, dass wir die Mittel und Kompetenzen haben, um all denjenigen zu helfen, die sich schon ausserhalb der Gesellschaft befinden.

November 2010 :

Wir wurden informiert der 3-Länderlauf ist mit dem "Sportpreis 2010 der Trinationalen Metropolregion Oberrhein" ausgezeichnet.
Aus dem folgenden PDF erfahren Sie, dass die Partnerschaft mit den Regio Lions Clubs auch etwas damit zu tun hat.

Am 10. Dezember 2010, Landratsaal Liestal :

Links : JDZ, Vize-Präsident F und Vertreter der Regio-Lions
Mitte : Martin Lichtenthaler (CH), OK Präsident 3-Länderlauf
Rechts : Jürgen Zuckschwert, Vize-Präsident D

Brief der Oberrheinkonferenz (PDF)

Urkunden in D und F (PDF)

Reportage über den Lauf auf der Website www.saint-louis.tv (bitte klicken)

EINIGE PRESSE-ARTIKEL (pdf) :

Homepage 3-Länderlauf : www.3laenderlauf.org

Wir freuen uns, Sie zu am 22. Mai 2011 auf dem Basler Marktplatz zu treffen!

 

{Herzlichen Dank an Walter Taeschner und Wolfram Hartig für die Fotos uns an Jean-Paul Zwiller für die Deutsche Übersetzung.}